Stilled / Calmada
by Ysabel de la Rosa

I cannot speak now—not yet—
can I speak. My lips are
silenced, sealed by your kiss,
a kiss of
water and roses,
of silver and fire,
given to me inside a silken silence.

I cannot think now,
nor can I know what to think.
I know only that your kiss has sealed my lips
and I dare not utter
either sound or syllable
for fear I’ll breach this deep, embracing silence.
No puedo hablar ahora,
todavía no puedo hablar.
Están callados mis labios,
sellados por tu beso,
un beso de agua y rosas,
de plata y fuego,
dado a mí en un silencio sedoso.

No puedo pensar ahora
ni sé lo que debo pensar.
Sé sólo que con tu beso
has sellado mis labios
y no me atrevo pronunciar
ni siquiera media palabra
que podría abrir brecha en
este silencio profundo y abrazador.

Copyright © 2022 by Red River Review. First Rights Reserved. All other rights revert to the authors.
No work may be reproduced or republished without the express written consent of the author.